English Deutsch svenska Nederlands Chinese Simple Chinese Traditional polski
Row of clothes hangers
Image

使用條款

以下的網站使用條款適用於該網站(及相關的Spotless網站),該網站由www.spotless.com.au("網站")下屬Spotless Group Limited ACN 004 376 514 ("Spotless")操作。

此條款中所指的’Spotless’ 和‘我們’包括了Spotless Group Limited 和其子公司。

在使用該網頁時,您同意接受這些使用條款,並在下列條件約束下, 我們同意授與閣下 ’不括免’ 及 ’不可轉讓’ 的網站使用權。

我們可能定期修訂這些使用條款但不發佈公告,但當這類修訂條文刊登在網站上時即立時生效。您連續使用該網站將被視為接受這些補充使用條款。

版權和材料提交

Spotless擁有該網站上所有材料和資訊的版權或使用權,這裡包括不作限制的任何商標,設計,文章,圖形和其排版(“內容”)。除了內容和應用,我們特別強調沒有我們的書面允許或版權所有人的書面允許,您不可以採用任何形式或手法複製,發佈,再版,下載,展示,張貼或轉載其內容,包括但不僅限於電子,機械等手法。您可以登入和使用內容,該網站僅供您個人使用。除非特殊允許,您不可以改變,修訂或增加內容。

當閣下向網站提供資料以作使用時,這代表閣下認可並同意該內容將自動成為我們的資產,並授權我們合法使用。我們保留因任何理由(包括,但不僅限於,從第三者或和此類內容相關的授權者接到投訴或申訴,或您可能侵害了前述的內容)在任何時間從網站上刪除內容的權利,或是毫無理據的刪除。

任何通過該網站傳送給我們的意見或材料包括回應,問題,評論和建議(統稱“回應”),將被視為非保密的。我們沒有義務保障這類回應,它們可隨意自由複製,使用,刊登,陳列,展示,改編,衍生文本及不受限制傳遞他人。而且,我們將自由開放使用這類回應中的任何思想,概念,訣竅或技術於任何事情上,包括但不僅限於開發,生產,市場推廣的產品和服務。

商標

“Spotless"及9點圖案是Spotless Group Limited在澳大利亞的註冊商標。Spotless其下和其特定分支及子公司的商標均為Spotless集團所有。其他出現在該網站上的商標為相關人所有。沒有商標所有人的書面承諾,您不可以使用該網站上的任何商標。
 
連結
我們可能在該網站上提供和第三方網站的連結。然而,您認可和同意我們不會控制及監控這些第三方網站。對於第三方網站,其產品或服務的精確性,完整性或適用性我們不作任何陳述,並且不承擔這些網站的任何責任。和第三方網站的連結並不意味著我們認可此網站的內容。您登陸第三方網站的行為將由他們的使用條款掌控。

除了ASX和Computershare,我們可能從第三方收取商品和服務費,傭金和/或回扣,詳見網站或登陸網站超連結。您認可並承諾向我們支付這類費用。

沒有我們的書面允許,您不可自行編制衍生網站或連結站。

私隱權聲明
該網站的Spotless私隱權聲明解釋了,當你登入和使用該網站時如何處理個人資料,此聲明可以在Spotless私隱聲明處登陸查看。

使用指南
您將對您自己所有使用該網站的行為負責。任何欺詐行為,濫用行為,或者其他非法行為可能會中止您登陸該網站。您不可以張貼或轉載或引起張貼或轉載,或使用任何手法意圖從網站使用者處獲得個人資料。
在使用該網站時,您不可以:
 破壞或干擾該網站,或任何服務,系統資源,帳戶,伺服器或通過該網站或連結網站連接的網路;
 破壞或干擾其他用戶使用該網站或連結網站;
 沒有我們的書面允許,使用任何電子設備,連結程式,其他的自動裝置或人工監控流程,複製或獲取該網站上的任何網頁,或任何內容;
 採取任何行為將不合理或者不均衡的大量裝載強加於該網站的內部建構;
 更換工程師,更換裝配或者其他的企圖去發現軟體所屬內部結構以及和該網站相關流程的源密碼或其他算術公式;
 使用該網站去攻擊任何電腦網路的安全系統,破壞密碼或者安全密碼,轉移或者存儲不合法的資料包括恐嚇性或淫穢性材料;
 通過使用該網站從事任何非法,犯罪或非法的行為,包括侵害任何第三方的知識產權(包括無限版權,商標,專利,商業秘密和保密資訊),欺詐,兒童淫書,淫穢材料,侵犯出口限制,交易毒品,賭博,騷擾,盯梢,不受歡迎的資訊,侵害,發送病毒或其他的有害檔,或非法張貼電腦密碼或電腦碼;
 意圖獲取非授權登入該網站不對公眾公開的部分;或者
 在該網站上或通過該網站張貼或轉載任何誹謗,詆毀或者侮辱性材料或刊物。
如果我們給你一個密碼允許您登入網站的特定部分,您只對此種登入和使用該網站負責,無論是否被授權。

您使用該網站的行為必須服從當地,省,國家和國際的法律規定。我們將保留潛在犯罪行為上報給相關法律機構的權利。

 
損害賠償
您同意對以下所列的項目進行賠償及保證對我們(及我們相關的公司,總裁,職員,雇員,代理商和合約商)不引起傷害。
 任何由第三方,或由您的行為引起的索賠,行為,需求,損失和損壞(包括向任何人造成誹謗,詆毀或侮辱性陳述及資料)
 您使用網站的行為
 對使用條款的違背
 或者對任何第三方權利的濫用

承諾及不承諾 - 責任限制
我們不承諾該網站或伺服器肯定沒有病毒或其他不良材料或偶爾的損壞或服務的暫停,以致妨礙您登陸該網站或對該網站的使用,以及與你登入該網站時使用的硬體及軟體的相容性。我們對使用該網站內容的正確性,準確性,可靠性和其他或其使用結果不保證,也對其不做任何陳述。

關於任何不可排除的法律責任,對任何損失,損壞,債務,聲明及費用(包括但不局限於合法的費用及辯護或安置成本),無論是直接的,間接的或必然的,由相關內容或該網站(或由次網站接入的材料)引起的,或由您登陸該網站引起的,或者在章程中,疏忽引起的侵權行為,法規或其他,我們(包括,在此條款責任的限制下,我們相關的母公司,總裁,職員,雇員,代理商及合約商)明確拒絕承擔你的或任何其他人的所有責任。法律規定,我們應承擔的任何責任,或這些使用條款的潛在涵義這裏都不包括在內。

如果一個裁決允許責任是有限的但不被排除,我們的總責任是有限的並盡可能地最大化延伸。例如,在澳大利亞的商務實施行為1974中,我們對於法律規定的不可排除的侵害責任或保證是有限的,我們將盡可能採取下列措施(由我們選舉並出於我們自身的慎重考慮):

對您重新提供產品或服務或相當的產品;修復產品;或支付重新提供產品或服務或產品維修的成本。

該網站可能包括股票及其價格的資訊。在網站上提供的股票價格資訊不反應現在或“即時”價格。網站上的圖像和圖表僅僅是視覺工具,並不精確描述被陳述的物件。

該網站及其內容是提供“現有"及“可得”的資訊。您對使用該網站包括傳輸,下載或登陸該網站所得的所有內容,資料或軟體,由您自己承擔風險。在採取或回避基於其內容或該網站的任何行為時,您必須使用或依賴於您自己的調查及評估此內容,包括在該網站中的任何資訊,預測,意見及陳述。

廢止和中止
我們保留權利,不做申明並在我們的自身確實考慮下,任何時候可中斷,中止或廢止該網站或通過該網站提供的任何服務,包括該網站。例如,如果你的伺服器受到其他電腦系統的侵害,在或不在你知道或共謀的情況下,在問題還在被調查和修復的過程中,那個伺服器將被摒避或它對該網站的登陸將被關閉或限制。這些使用條例的所有條款本質上說是可以被中止的,包括無任何限制,所有權條款,拒絕,損害賠償及責任限制。

嚴格區分(Severability)
如果使用條款的任何部分被視為不合法無效的或由於任何原因是不可實施的,此條款將被嚴格區分於這些使用條款,並且將不會影響剩餘條款的有效性和實施性。

括免
括免權不能在條款下的我們的權利下使用, 或任何其他形式的條款,若在特定環境下授權,這類括免只限於單一性的。

保密性
我們不保證您對該網站的使用是保密的。我們不負責您或任何人使用該網站引起的保密傷害。任何您公佈於該網站的資訊:
 可能被Spotless Group Limited,其分支,子公司,代理商及合約商使用於服務促銷,解釋或包含在該網站中,包括對該服務的市場推廣。
 在互聯網上傳送時不保證其安全性。第三方可能在使用該網站時截取轉載。

貨幣
在網站上所有提到的“$”或“dollars”指澳大利亞貨幣,除非特別標注。

應用法律
這些使用條款均受制於澳大利亞維多利亞省市的法規。據此,您必須同意和服從澳大利亞維多利亞法庭的唯一裁判。

這些條款和條件的改變
這些條款和條件可能被定時修訂,更新並且/或者修改。您仍被要求遵守它們,因此請留意這些條款的更新和修改。
如果您持續登陸Spotless網站,我們將假定您的連續登陸是認同了相關時間內的使用條款。